抠百科
手机版
 您现在的位置:  首页 > 生活常识 >

七律长征翻译意思简短(每日鉴赏|七律·长征)

100次浏览     发布时间:2024-07-17 21:46:15    



七律·长征

毛泽东

红军不怕远征难,万水千山只等闲1。

五岭2逶迤3腾细浪,乌蒙4磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖5,大渡桥6横铁索寒。

更喜岷山7千里雪,三军过后尽开颜。

注释:

1.等闲:不怕困难,不可阻止。

2.五岭:指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,横亘在江西、湖南、两广之间。

3.逶迤:形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、连绵不断的样子。

4.乌蒙:山名,在贵州西部与云南东北部的交界处。

5.云崖暖:是指浪花拍打悬崖峭壁,溅起阵阵雾水,在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。

6.大渡桥:指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥。

7.岷山:位于甘肃省西南、四川省北部。

赏析:

这首诗写于1935年10月,当时毛泽东率领中央红军越过岷山,长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻,毛泽东满怀豪情地写下了这首《七律·长征》。

“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”首联开宗明义,统领全篇。开头一句首先指明长征的主体——英雄的红军。用一个“难”字突出了长征的特点,而红军的态度就是“不怕”。第二句是第一句的申说和具体化。“万水千山”概括了长征路上无数的山山水水,也就是毛泽东所说的“数不尽的艰难险阻”。“只等闲”也正是“不怕难”的具体表现。开头两句气壮山河,豪情万丈,充分表现了红军“下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”的革命英雄主义和藐视一切艰难险阻的英雄气概。

“五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。”一联是写山,却将其戏称为“泥丸”,这也是写红军万里远征,勇敢无畏的革命精神。前两句是全诗的总纲,由三、四句开始是分述,也是对前两句的具体描写。在红军看来,“五岭”也不过是腾跃着的细小的波浪,高大的乌蒙山脉也不过是往后滚动的小泥球。通过两组极大与极小的对立关系,充分地表现了红军的顽强豪迈、不怕艰难险阻的英勇精神。从艺术手法上说,这是夸张和对比。写山是明线,写红军是暗线,反衬对比,十分巧妙。

“金沙浪拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。”一联是写水,也是写红军对水的征服。金沙江宽阔而湍急,1935年5月,红军巧渡金沙江。如果说巧渡金沙江是红军战略战术最富有智慧、最成功的一次战斗,那么强渡大渡河则是红军表现最勇敢、最顽强的一次战斗。从诗人对长征途上山水的感受,也使我们进一步体会到红军不畏艰险的英雄气概和革命的乐观主义精神。

尾联“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜”,写红军越过岷山的无限欣喜,淋漓尽致,神采飞扬。开端言“不怕”,结尾压“更喜”,强化了主题,升华了诗旨。“更喜”承上文而来,也是对上文的感情收束。红军过五岭、越乌蒙、渡金沙、抢大渡,从敌人的重围中杀出一条血路,自然令人欣喜。红军又翻岷山,进陕北,胜利大会师已为时不远,战略大转移的目标已基本实现。“尽开颜”写三军的欢笑,这是最后胜利即将到来的欢笑,以此作结,遂使全诗的乐观主义精神得到了进一步的升华。

这首诗是红军二万五千里长征的伟大史诗。对长征这样重大的题材、重大的主题,诗人却举重若轻,把它浓缩在一首只有五六十字的七律中,用轻快活泼的笔调,完整、集中、突出、生动地再现了红军长征艰苦光辉的战斗历程,展现了红军的精神面貌和内心世界,表现出惊人的艺术概括力。诗人善于运用极度的夸张、新奇的想象和对比衬托等艺术表现手法,成功地塑造了红军高大的形象,创造了崇高的艺术境界,具有很强的艺术表现力。

参考:

《毛泽东诗词精读(珍藏版)》,文化艺术出版社,2017年第4版,第93—96页。

相关文章

  • 波谲云诡的2020年已经过去一多半,在这人心惶惶的大半年里,游戏玩家们唯一的慰藉,应该就是合理合法宅在家里,玩着游戏。而在过去的9个月中,各大游戏厂商也没有辜负玩家们的期望,《最终幻想7 重置版》、《集合啦!动物森友会》、《对马岛之魂》等诸多大作轮番发售,填满了玩家们隔离在家时的游戏计划。在诸多大作
    2025-04-03 09:29:33
  • 说起《我的世界》最恐怖的存在,很多人可能会想到Him!的确,他是游戏中最强大的反派人物,并且拥有非常厉害的能力,任何玩家遇到他都会被无情的打败,同时他也一直想要建立属于自己的世界.....但是,今天我们要谈论是另外一个生物——实体303,它是设计师离开时留下的Bug,初始形态的303能随意屠杀玩家,
    2025-04-03 08:33:14
  • 扮演战国大名,可以给予功臣们领地,获得领地的家臣会自行判断如何发展城下町及领地“威力加强版”可谓是光荣策略游戏的一个老传统了。无论对《三国志》还是《信长之野望》系列来说,原版游戏只有在迎来威力加强后,才会弥补一些机制上的弊病,并且获得全方位的功能拓展,变成真正意义上的完全体。综合来看,这次的威力加强
    2025-04-03 05:41:57
  • 一、【菜谱】前排提醒:版本更新菜谱有所改动,如果发现需要材料和攻略不同,谨慎再次尝试。如果有玩家发现菜谱错误,及时帮忙指出,楼主会尽快改正。常见问题1:为什么我没有这个材料?因为还没解锁下一级菜谱,没有解锁该材料。常见问题2:为什么别人同样材料做出来了我做不出来?不一定是菜谱变了,也有可能是不小心点
    2025-04-03 03:10:14
  • 在踏入《战锤40k:星际战士》那浩瀚无垠的宇宙之际,不少玩家却遭遇了加载失败的困扰。满心期待地准备投身星际战场,却只能在加载界面上停滞不前,这无疑是一种令人沮丧的体验。但请不要灰心,今天我们就来一起探讨如何克服这一难题,寻找有效的解决方案,帮助每一位星际战士重启他们的星际征程,再次遨游于这片充满挑战
    2025-04-03 00:00:11
  • 在踏入《死锁Deadlock》的紧张刺激世界之前,确保你的电脑配置达到游戏的最低门槛是至关重要的。这不仅关乎你能否顺利启动游戏,还直接影响到你在游戏中的流畅度与体验。接下来,让我们一起揭开《死锁Deadlock》的最低配置要求,为你的冒险之旅做好充分准备。 1.系统与硬件基础配置:《死锁Deadlo
    2025-04-02 11:31:29