抠百科
手机版
 您现在的位置:  首页 > 生活常识 >

古诗文原文及翻译赏析:《客中行 / 客中作》(唐)李白

710次浏览     发布时间:2024-02-20 19:44:04    

古诗文赏析:《客中行 / 客中作》(唐)李白



《客中行 / 客中作》(唐)李白

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客,不知何处是他乡。


【注释】

兰陵:地名,即今山东枣庄市,以产美酒著名。

郁金香:花草名。古代将其花用作香料。酿酒时放入郁金香,酒便呈金黄色,具有特殊香味。

琥珀: 树脂化石,呈黄色或红褐色,透明且具有光彩。

但使: 只要。

知: 觉。

【译文】

用郁金香浸制而成的兰陵美酒,是那么的香醇。这酒盛在玉碗中,酒 色和玉色相映,现出琥珀般美丽的光彩。只要主人能拿这样的美酒来招 待客人,我一定开怀痛饮,喝个大醉,忘去自己正在远离家乡的地方

【赏析】

这是一首作客他乡、借酒抒发豪放洒脱胸怀的诗。

李白于开元二十五年 (737)移家任城,之后漫游东鲁,放浪纵酒,故此诗名为“客中作”。大凡作客他乡之诗,多写悲愁,而此诗不言作客之苦,却写作客之乐,见出诗人 重友情,嗜美酒,喜游览,爱恋祖国山川风物的情怀,亦充分表现了李白豪放洒脱之个 性也。

相关文章

  • 在excel中数字一般是直接输入的,但二般情况下需要在数字前添加+、-或± 。很难吗?不服试试结果发现-号可以显示,而+输入进去就不见了,再试试 ±利用拼音输入法(zhengfuhao),±输入进去了,但数字也变成了文本无法计算。怎么办?兰色下面就分享几个小示例,教大家解决类似问题:1、输入可以运算
    2024-11-09 10:31:48
  • 自从六月份过后,天气格外热了,最近一直持续在30度以上的高温,热得人烦躁不堪,真想一直呆在空调房里不出来。一般在这种气温下,我们的胃口会变得越来越不好,看到什么吃的都觉得不香,如果总是这样,身体质量会变差,浑身无力、萎靡颓废,所以我们要在饮食上多下功夫,常做一些爽口的菜式,把胃口打开。凉拌海带丝就很
    2024-11-09 10:16:25
  • 山东简称“鲁”,别称“齐鲁”,是我国一个非常重要的省份,位于华东地区,并地处东北、华北、华东三大地理阶梯的过渡地带,濒临渤海和黄海,自北而南与河北、河南、安徽、江苏四省接壤,地理位置可谓相当优越。山东拥有丰富的自然资源和人文资源,也是一个旅游胜地。山东地形复杂多样,以平原丘陵为主,中南部山地突起,西
    2024-11-09 10:01:43
  • 你可能会认为这是一种爱恨的关系…。强调后者。如果你经常问这个问题--“我的猫真的爱我吗?”不管你信不信,与你同住一处的家猫不仅仅是容忍你的共存。很可能,你的猫喜欢和你在一起,并且真的很崇拜你。我们有些人会认为是猫疯了。然而,对于其他人来说,照顾宠物的想法需要时间来热身,当宠物没有喂食的时候,它就会被
    2024-11-09 09:46:43
  • “抓马”这个梗其实和“马”没有任何关系,这个梗的意思和用法有点类似于“生草”“抓马”这个词是英语“Drama”的音译,这个词的本意是戏剧、剧本的,也可以指富有戏剧性的情节、剧情。这个梗现在可以指:非常浮夸、魔幻、不合常理、不合逻辑的东西,这个梗可以用来形容非常戏精‌的人,也可以用来形容某些处理的不太
    2024-11-09 09:31:44
  • 每个人对爱情都会有点期待,希望自己心仪的人可以与自己心意相通,多关注自己,但是无论对爱情有任何期待,不同的性格也决定会有不同的追求者。那么,十二星座中谁的追求者最多呢?本文配图均源网络,图文均无关NO12、双子座:无。双双是一个很善变的人,上一秒晴空万里,下一秒就狂风骤雨,天生欢脱,让人难以征服,可
    2024-11-09 09:16:36